لا أخطئ أبداً
عليك أن تحضر لك أحد هؤلاء يا صديقي
أرني هذا اللعين -
أؤكد لك هؤلاء الألمان يعرفون كيف يصنعون الأسلحة أليس كذلك ؟
إنه إيطالي - أجل مهما يكن -
أكمل مشروبك وعلقه هناك أشعر بالحماس
حسناً ..
لدي هدف سهل لك
بحق الله لا تصوب هذا في وجهي - سمعت أنك كنت تعاشر زوجتي -
من أخبرك بذلك ؟ - " أماندا " -
آماندا " ؟ " - صحيح -
ولماذا تقول شيئاً كهذا ؟
ماذا ؟
أريد أن أعرف - " لا أظن هذا مهم الآن " كلاي -
لا أصدق أنها أخبرتك بشيء ما الذي ... ؟ - " حسناً لقد فعلت وبتفاصيل رائعة حضرة السيد " اللاعب خلف الظهر -
لا " إيرل " هذا جنون تام .. لا أعرف ما كانت " أماندا " تخبرك به أو لماذا
لا أعتقد أنك مقدر خطورة هذا الموقف عليك اللعنة
والآن هيا " إيرل " .. لن تقتلني - لا ؟ -
أعرفك جيداً يا صديقي .. لا تستطيع قتل غزال لذا .. اترك هذا السلاح
فقط .. اتركه
معك حق .. الحقيقة
سوف تقتلني أنت
الآن أنا مختلط الفهم - " ليس بوسعي التوقف عن التفكير بها " كلاي -
منذ لحظة أن أخبرتني .. لقد كانت عذراء أول ما تزوجنا
أتذكر كونها متسكعة قليلاً أيام الثانوية - أنت ضال -
والآن خذ مسدسك - أتعلم أنت مبالغ في هذا الأمر بشكل كبير -
وأعني كلانا مخمورين لنصفي عروقنا أولاً لقد خرج الأمر عن السيطرة ألا ترى ؟
لن أتحمل معرفة البلدة كلها بما حدث .. وليس من السهل علي أنك أعز أصدقائي , ولكنك ستدفع الثمن أيها اللعين
ليس بحياتك , لكنك ستقضي بعض العقوبة هذا شيء مؤكد
" إيرل " أنت خارج عقلك المنطقي حالياً
أجل هل تعتقد هذا ؟ - أنت خارج عن عقلك -
أجل أنت الآن تتصرف بجنون - حقاً مجنون ؟ مجنون إلى حد أن أخبر الناس أننا جئنا للقنص هذا الصباح ؟ -
مجنون إلى حد أن أخبر " أماندا " أني بيني وبينك خلاف سيجري تسويته ؟
مجنون إلى حد أن أحضر الشاحنتين ؟ لأن أحدنا سيخفي جثتي بينما يقوم بإعادة كلا السيارتين للبلدة
" خططت لكل هذا " كلاي والآن كن رجلاً والتقط سلاحك
إيرل " لن ألتقط السلاح " " إيرل "
أتمنى لك التوفيق بالتفسير للشرطة كيف رصاصة من سلاحك اخترقت جسدي يا صديقي ؟
اترك هذا السلاح - لابد أنك تظنني لا أملك الشجاعة -
لديك الشجاعة اللعينة ولكنك تخيفني بشدة
بحق السيد المسيح
إيرل " اترك هذا السلاح من يدك " - هذه زاوية صعبة للانتحار أيها الفتى العاشق -
إنها لا تستحق .. إنها لا تعني شيئاً لي لا أهتم لها .. لا تفعل هذا
لا
ماذا تفعل ؟ إنها لا تستحق .. إنها لعينة لا تستحق
لعين مجنون
هناك المزيد
ماذا تعني بهناك المزيد ؟
كيف هذا ممكن ؟
لن تصدقيني لكن .. رتب الأمر لأبدو الفاعل
ولماذا يفعل هذا ؟ - بسبب علاقتنا -
ستتركني خارج الموضوع
أتركك خارج الأمر ؟ " آماندا " أحتاج مساعدتك إنها الطريقة الوحيدة كي يصدقوني - قلت لك اتركني خارج الموضوع
لا تفعلي هذا بي الآن - اسمعي لا أريد شيئاً يتعلق بي في القضية -
لن أتحمل أبناء المدينة كلها يتحدثون عنا
بحق الله " آماندا " بسببنا فعل - " كلا اللعين المجنون حصل على ما أراد هكذا يبدو لي الأمر آسفة " كلاي -
وآمل أن ينتهي الأمر على خير ولكن .. بقدر ما يعنيني .. لم أرك اليوم أو في أي يوم آخر
سأظل أخبرهم بذلك
هيا .. سوف أنكر فقط أعني من سيصدقون ؟ أنت أم الأرملة ؟
بحق لعنة الله
ألن ترد على هذا " بارني " ؟
" بارني "
مكتب العمدة " موني " يتحدث
كلها محترقة تماماً - حسناً لننقلها من هنا هيا -
... هنا الوحدة 311 نبلغ - هيا احمل الجانب معي -
إذاً انزلق من هناك ؟ - أجل هناك -
أجل " سام " نطلب وحدة سحب - مهما يكن من كان يجلس فيها تحول لرماد -
أخبرني بالحقيقة " كلاي " .. هل كان يشرب ؟
موني " إنها عطلة الأحد "
أجل
هل عهدته من قبل نقياً في العطلات ؟
لم يتبقى منها أي شيء هل تريد مني الاتصال بالمحقق ؟
إنه في " وايومين " يصطاد السمك
يجب علينا الاتصال بشخص ما
كي يخبرنا بماذا ؟
توقعت دائماً أن ذلك اللعين المخمور سوف يتسبب بقتل نفسه ذات يوم
وسوف أنطلي في منزل الخالق إلى الأبد من التراب إلى التراب من الرماد إلى الرماد
ما رأيك بإحضار واحدةً لي أيها الوسيم ؟
أين سيارتك ؟ - في المرآب , كان علي التواري عن الأنظار عزيزي -
ماذا تفعلين هنا ؟ - ماذا تقصد ؟ اليوم الأربعاء -
إذاً ماذا ؟ - إذاً دائماً نفعلها يوم الأربعاء -
محال أنك جادة - لم لا ؟ -
أماندا " الجثة لم تبرد بعد " -
أجل بالطبع لا سخونة إلا من بعد برودة سوف تحرص على ذلك أيها الوسيم
اخرسي
أنا أحاول إثارتك فقط عزيزي .. رغم أني أعترف بأنك أدهشتني فقد كانت حيلة ذكية إخفاؤك الجرم
أجل .. لو أنك فقط قلت الحقيقة اللعينة - لا تبدأ بالشجار .. أنا فقط لم أعرف ما أفعل ورأيت أنه من الأفضل لو -
أنك توليت أمر التفكير عني وعنك والآن اقترب
ارمي هذا الحذاء وتعال لماما
ما مشكلتك ؟ - ماذا تعني بما مشكلتي ؟ .. لقد مات الرجل لسنا مضطرين للتسلل - خلف ظهره يمكننا الآن فعل ما نشاء
ألا تفهمين ؟ لقت قتل نفسه من أجلك - وماذا إذاً ؟ كان شخص مجنون -
أنا جادة
وستكون مجنون مثله إن لم تحاول الانتفاع من الأمر الآن
هيا .. هيا اقترب يمكننا استعمال كاميرا الفيديو هيا تعال
أتعلمين .. لن نجمع بهذه البساطة ما تبعثر
أعني قد يتحدث الآخرون
وأعرف كم تكرهي ذلك - حسناً -
" لكني لن أنتظر طويلاً " كلاي
لأن هذا أكثر من المحتمل الآن هذه المدينة غير مؤهلة للعازبات
لم يكن بيني وبينك أي مخططات أبداً
أجل .. ربما لا
لكن هناك رباط بيننا .. و " إيرل " لاحظه اربط سحابي
مرحباً أيها الوسيم - " أهلاً " جلين -
ما رأيك في مباراة ؟ - لا أعرف -
هيا يا رجل .. لا أجد أي منافس
إذاً تريد منافس ؟ - أريد منافس -
فليكن
عظيمة - كانت ضربة سهلة -
مشروبك هو " باد " ؟ - أنت تعرف ذلك -
هل سبق وأن ضاجعت على طاولة بلياردو ؟
ماذا تفعلين هنا ؟ - مازلت لئيماً إلى الآن ؟ -
لنبدأ .. صفحةً جديدة
لن نبدأ شيئاً - لست جاد بهذا -
لو سمحت
بدأت تنسى .. كم أستطيع أن أريحك - أبعدي يدك عني -
شخص هنا حساس
مر وقت أليس كذلك ؟
منذ عاشرت امرأةً حقيقية
وأعرف كل الأزرار اللازم ضغطها ألست كذلك أيها الوسيم ؟
اللعنة
" أماندا "
لم لا يمكنك أن تتركيني وشأني ؟
اقترفت غلطةً كبيرة أيها الوسيم
" أماندا "
عليك اللعنة
هل الطاولة شاغرة ؟
لا تصفعني مثلها .. أريد فقط لعب الكرات
كسر ممتاز
أظنك صلب .. حسناً مازلت صلباً ضربة موفقة
أعرف رجلاً في صغري يدعى " ستاف = القاسي " و يسمونه بذلك لأنه يسدد بعض القوة على الكرات
أجل هنا صوب اليمنى
كثير من الناس يبدأون متحمسين ثم أقوم بتبريدهم كالإطفالئي بعد عدة جولات أقوم بتهدئتهم
ضربة رائعة
حينما تنتهي ربما تعطني دوري فقط للتغيير تفهم ما أقصد ؟
فقط لأرى مستواي
ضربة رائعة هنا كرة المباراة
يا رجل أنت قرش لئيم حقاً
لعبت كثيراً على هذا الطاولة هذا مؤكد - معك حق فعلاً -
ما رأيك بعزومة على بيرة ؟ - لا أستطيع الرفض -
حسناً .. لم توافيني باسمك بالمناسبة - " كلاي " -
أنا " ليستر لونج " .. ليستر " نسبةً لحيوان القارض " مولستر
بعض البيرة قادمة إلينا أيها القناص
دعني أخبرك .. كان بطول قدمين لو تقيس بالبوصة - يا إلهي -
وكنت مازلت مضطر لأن أعيده لمكانه لكن أخبرني .. ما الهدف من ذلك ؟
أنا شخصياً لست من عشاق فئة الصيد " أمسك ثم حرر "
أتفهم ما أقصد ؟ أعني يصنعون تلك المعدات الحديثة هذه الأيام لكن ما الفائدة إن لم تحتفظ بما تصطاده ؟
لم لا تدخن السيجارة مع الفلتر ؟ - أنا أحبها هكذا -
إذاً تخرج للبحر كثيراً ؟ - أجل طوال الوقت يا رجل كنت أصطاد السمك منذ عمري 3 سنوات -
ثلاث سنوات ؟ - أعشقه أعشق صيد السمك -
لا أرى مستقبل أجراس زفاف كنيسة بينك وبين تلك الآنسة الصغيرة التي خرجت من هنا
بالله عليك كان المساء جميل .. دعنا لا نتحدث عنها
أؤكد لك أنها بدت لي مناسبة وضعت عيني عليها منذ دخلت الصالة
بما أنك جديد على المدينة فأنت غشيم دعني أخبرك بشيء واقبل بنصيحتي
اصرف نظرك تماماً عنها
لكن أؤكد لك أمراً واحداً .. لقد تعاملت مع الأمر بحزم .. يا إلهي
ما كان علي ضربها - لكن أوصلت فكرتك مباشرةً أليس كذلك ؟ -
هيا نحتفل بنخب صحتك
أجل أنا مؤيد بالكامل لا مانع إطلاقاً
شكراً - بالطبع استغرق منك الوقت الكافي لتطلب -
أعتقد أني لم أخرج في موعد مؤخراً - " أجل نسيت أمر " إيرل -
كان محزناً جداً
أجل
أتعلم ؟ تبدو لي " أماندا " تتلقى الأمر بصدر رحب
ما قصدك ؟ - عليك رؤيتها .. تجوب المدينة وكأن شيئاً لم يكن -
أعتقد أن .. مختلف الناس يتعاملون مع مشاكلهم بمختلف الأساليب
شكراً لك
لا أحب النميمة على الآخرين لكني لا أفهم كيف " إيرل " يتزوج بفاسقة كهذه
ألم يخبرك أحد عن مساحات الحرية الشخصية ؟ - لماذا لم تجيب على اتصالاتي " كلاي " ؟ -
يحتاج البشر مساحةً محدد لذاتهم ليشعروا بالارتياح - لقد مر اسبوعين الآن وهذا وقت كافي -
سمعت في بلدان أخرى لا يحتاج الناس فسحةً كبيرة - ألن تخرس للحظة ؟ -
... ربما هذا يناسب - " قلت اخرس " كلاي -
لكن في الوقت الحالي لا أحصل على مساحتي الكافية
سوف أراك لاحقاً " جلوريا " حسناً ؟
" عد إلى هنا " كلاي
" قلت عد إلى هنا " كلاي
تدعوني بالعاهرة
" أجل هذا مثير " كلاي - ستدفعين ثمن هذا أيتها الفاسقة -
حسناً افعل ما عليك يا عزيزي .. دعني أرى كيف سيجري هذا الأمر
" حسناً حضرة العمدة .. أعرف أنه يحبني " " أعني عمدة كان دائماً يحدثني عن قتل إيرل لكن "
" أعني لم أتوقع يوماً أن يفعلها " " رقم الطوارئ 911 ليس صعباً " كلاي
هيا
هكذا أفضل أتعلم ؟
أعني الأمر أشبه بلعبة " أنت تعرف شيئاً وأنا أعرف شيئاً "
سأراك يوم الأربعاء .. وخذ حماماً مازلت أشم فيك رائحتها
يجب تفقد موزع الكهرباء هل المفتاح مغلق ؟ - أجل -
أنا سأرد عليه
" مرحباً ورشة " مارك
لحظة .. مكالمة لك
اللعنة .. كم هو ريف جميل أعني فعلاً لا أفهم لماذا لا تحب المجيء إلى هنا
منظر جذاب
صديقي - نعم ماذا ؟ -
كنت أصف جمال المكان هنا .. زرت هذه البلدة عدة مرات ولكن .. هذا أحد أكثر الأماكن مفضلةً لدي هنا
جذاب بالفعل - أجل على الرغم أنه غير مناسب لصيد السمك -
توقفوا عن تربية الثروة السمكية لذلك لم يعد إليه أحد
عدى أنا وأنت
ما رأيك لو قلت أنني اصطدت سلمونة مرقطة بوزن 5 أرطال قبل أقل من شهر ؟
المكان أكثر تحدياً من غيره هذا كل شيء
ضع بعض الإيمان بالعدة التي تحملها هل تفهم قصدي ؟
ما عمل هذا ؟ - ماذا تقصد ؟ - الأذن -
تقصد هذه ؟ .. أوه لا شيء فقط تنزف أحياناً هذا كل ما في الأمر
أشعر بلمسة حلمة الآن .. أنظر لهذا الحلمات طوال الوقت هيا يا رجل إنها سمكة متوحشة أمامي
كلعبة شطرنج
بحق الله " كلاي " أشعل عود ثقاب بالله عليك ... ليست رائحة أنيقة في قارب يحمل
يا ويلي .. رجل على السطح .. يا إلهي رجل على السطح .. إنذار
ما هذا ؟ - إنه شخص " كلاي " .. ويظهر لي أنه شخص ميت -
أرى أنه شخص ميت .. ماذا نفعل به ؟ - لا أعرف لا أعرف هذا وضع جديد بالنسبة لي -
لكن باعتقادي العمل الصائب أن نسحبه نحو الشاطئ - لا انتظر دقيقة لعينة -
الآن ألا ترى علينا التبليغ أولاً ؟ أعني كإجراء معروف - أجل لكننا بعيدون جداً عن أقرب هاتف -
لا أعتقد أحداً عاقلاً سيلمسها .. أقصد كدليل - تقول هي ؟ هي ؟ -
هي ؟ كلا لست واثق تماماً أنها امرأة
بالطبع هي امرأة أنظر إلى شعرها - قد يكون نجم أغاني الروم لا نعرف بالضبط ما هو لا تجعلني أبدو الغبي -
حسناً لكن يظل علينا البلاغ أولاً - حسناً اسمع دعني أخبرك بشيء لنقل أننا أحضرنا شخصاً وعدنا إلى هنا -
ثم لم نجدها ثانيةً - حسناً -
بحق المسيح - وكيف تقترح أن نأخذها معنا ؟ -
هيا ساعدني .. سوف نقوم بسحبها - هذه ليست مزحة - أنا جاد -
حضر سنارتك - إنه بشر بحق السماء - أجل لكن جماد -
ليس صائباً ما تفعله بحق الله يمكن أن تتسبب - لم لا تغلق فمك ... حسناً حسناً أغلق فمك -
أنت تخيف السمك ... ذهب كل المرح
هيا معي خذ المجاديف وسوف أنتهي من الأمر هنا
حسناً لقد أمسكتها .. يا إلهي الأمر يزداد عنفاً كم أعشق المياه الراكدة يا رجل
يا لها من رائحة قوية .. أتعلم ؟ توقعت أنها منك لوهلة .. لقد نشأت بجانب محل جزار يا صديقي
لكن بحق الله لا رائحة أسوأ من هذه لا عجب أن ذلك السمك اللعين لم يقترب منا
هل تسمح بسؤال ؟ - اطرح -
حسناً يبدو يواجهنا يوم شاق .. أعني علينا الذهاب لمكتب العمدة ثم التوجه عائدين للبحيرة هذا عدى عن الإجابة على بعض الأسئلة
أجل
أنا أعمل في في هندسة المساحات ولكي أقول الحقيقة أنا لا أحسد على مديري
لو تأخرت عن عملي ثانيةً سأجد نفسي خارج العمل - علينا التبلغ عن هذه الجثة -
أجل أعلم ذلك أعلم .. كنت فقط أفكر لو أنك تستطيع فعلها وحدك .. وتتركني خارج الموضوع
أفعل ماذا ؟ - حسناً قل لهم أنك كنت تصطاد وحدك كمثال -
" يجب علينا التبليغ معاً " ليستر - تباً وكأني رأيت شيئاً أنت لم تراه بنفسك -
اسمع . كنت تصطاد فوجدت جثةً تطقو وانتهى التصريح
لا أريد تحمل المخاطر حين يصل الأمر للقضاء - لم تفعل أي جريمة .. لقد بلغت عما رأيت فقط .. ثق بي -
" أقدر لك هذا " كلاي - أجل لن أدعك تخسر عملك -
أكمل يا صديقي أكمل .. ولن أنسى هذا لك حسناً سأراك لاحقاً
" كلاي "
ماذا أقول لو سأل أحد إن كنت اصطدت شيئاً ؟
مرحباً شباب
كنت وسط البحيرة هناك - أجل في هذا المكان -
رجل يضع جثة في البحيرة .. الفكرة هي الحفاظ عليها في القاع
أعطني واحدةً منها
كيف تتماسك " أماندا " مع الصدمة ؟ - لا أعرفها لم أرها مؤخراً في واقع الأمر -
عليك الاطمئنان عليها لقد أحبتك دائماً
سأفعل ذلك
شيء آخر ؟
لا .. اذهب للمنزل
لكن عدني بشيء - ما هو ؟ -
عدني أن تتوقف عن استكشاف الموتى
" كلاي "
نعم ؟
حينما تفرغ تعال إلي أريد التحدث معك
حسناً
أفهم أنك خرجت مع " جلوريا كولينز " الأسبوع الماضي
أجل خرجنا ذهبنا للسينما .. ترافقنا قليلاً
ماذا فعلت بعد ذلك ؟
" هذا أمر شخصي " موني - أجب عن السؤال -
بعد ذلك الفيلم الرائع ذهبنا إلى منزلي ومرحنا قليلاً
هل باتت معك ليلتها ؟ - لا -
غادرت تقريباً في الساعة الثانية ليلاً - وهذا آخر ما سمعت عنها ؟ -
أجل
لماذا لم تخبرني بهذا ؟
أخبرك بماذا ؟ - كنت تعلم أنها مفقودة أليس كذلك ؟ -
أعلم ... لكني لم أعرف كيف أفكر لم أتوقع أني سأساعدك بهذه المعلومة
في المرة القادمة .. اترك لي الحكم على أهمية ذلك - حسناً -
هذا كل شيء الآن
أراك قريباً
" كلاي " بالنسبة لموضوع تلك البحيرة
ماذا ؟ - تعرف أننا مازلنا لم نعثر على هوية لها .. هل ألقيت لها نظرةً متمعنة ؟ -
ليس تماماً لا
كل ما نعرفه بالمؤكد أنها طعنت حتى الموت سبع مرات
طعنت هاه ؟
" مرحباً " كلاي - هل تتحدثين مع " موني " ؟ -
آسفة لكنه ليس الوقت المناسب - ترهات .. كان يعرف أنني كنت مع " جلوريا " ليلتها -
لابد أنه سمع منك - أليس لديك البيرة ؟ -
معي رفقة الآن - مرحباً " كلاي " كيف حالك يا رجل ؟ سررت بلقائك -
ليستر " ؟ " - هل تعرفون بعضكما ؟ -
أجل أنا وهو زملاء صيد
توقعتك في قسم هندسة المساحة - ... كنت كذلك لكن في في عمل وقررت -
أكره تعطيلهم " كلاي " لكننا منشغلون حالياً - بهدوء يا فتاة -
سنتحدث غداً
انتظري ولا تتحركي .. هيه " كلاي " .. " كلاي " ... هيه
تباً يا رجل لا تمانع بهذا طبعاً أليس كذلك ؟ - كلا بالطبع لا أنا -
شعرت بهذا قليلاً لكنك تبدو مرتاح للأمر ما المانع ؟ .. توقعت أنني أقدم لك خدمة كما تعلم
تنعيم التعرجات بعض الشيء - كيف تعرفت عليها بأي حال ؟ -
ذهبت لحانة الراحل " دوك هوليدي " .. أبحث عن الأجمل والأكثر إثارة .. وها هي أمامي كما تعلم الكلام المعتاد
" آسف أن والدك يعاملك هكذا الأمر قبيح " وفجأةً وجدت نفسي هنا
... وأيضاً .. ليست تلك المؤخرة السيئة أعني أنها - هل أنت قادم ؟ -
آسف نداء الواجب نداء الواجب لكني سأتحدث معك قريباً يا رجل حسناً ؟ قريباً قريباً قريباً قريباً
" أوه نسيت " كلاي يا رجل إنها تقع في الحب بسرعة أليس كذلك ؟
سنراك لاحقاً
" حسناً " فيكسين
وصل بابا
هل ترين ما يثير اهتمامك يا فتاة ؟
ماذا كنتم تتحدثون ؟
حسناً آنسة " أماندا " لو أردت أن تعرفي لكنت دعوتك للخارج
للانضمام للحوار
حسناً ابتعد عنه حسناً ؟ ولا تصدق حرفاً واحداً مما يقول لك
من تقصدين " كلاي " ؟ - هل تضحك علي ؟ .. لست تعرفه كما أعرفه حسناً ؟ -
عزيزتي أؤكد لك أنه ذلك الرجل اللطيف - أجل .. أنت فعلاً لا تعرفه -
لا أعرفه مثل ما تعرفينه يا فتاة
ثق بي .. إنه فأل سيء
ماذا أفعل هنا ؟
هيا أيها الوسيم
ماذا حدث لك ؟
جرحت نفسي وأنا أفتح الزجاجة - هل تريد شيئاً لها عزيزي ؟ -
لا عزيزتي إنه خدش بسيط
وما رأيك الجولة الثالثة للسحر ؟
حسناً أمي كانت تقول لي دائماً استمري بالمحاولة حتى تنجحي بامتياز
أظنني أحب أمك لم لا تستديري ؟
أحسنت
بابا قادم إليك
لا أظن هذا قانوني في هذه الولاية
الفتاة الشريرة
ما رأيك بهذا ؟ - أجل أجل -
تشعرين بارتياح هاه ؟
هل يعجبك هذا ؟ - يا إلهي -
هل يعجبك هذا فتاة ؟ - أجل -
أجل .. - هل يعجبك أقوى ؟ -
أجل .. - هل تحبينه قاسي ؟ - أجل يا إلهي أعطني أيها الوسيم -
اسمي ليس الوسيم
توقعت شاحنتك في الخارج - مرحباً .. كيف حالك ؟ -
سررت برؤيتك أيها اللئيم .. بخير - أنت تخرج مبكراً - أجل لدي قطع أميال هذا اليوم -
حسناً .. على الطريق من جديد هاه ؟
كيف حال " أماندا " ؟ - يا إلهي .. إنك محق بشأنها تماماً تلك عاهرة ثرثارة جداً -
حاولت أن أخبرك - هيه عليك سماع بعض مما قالته عنك -
ماذا تقول ؟ - لا أظنك ستصدقني لو أخبرتك -
" كيمبرلي ..كيمبرلي " أنا جاهز للحساب إن كنت كذلك .. لا داعي للعجلة
أشكرك
لكن لا تقلق على أي شيء لن أقول حرفاً هذا بيننا فقط - تفضل -
شكراً لك - " مرحباً " كلاي -
مرحباً " كيمبرلي " كيف حالك ؟ - بخير -
حسناً أظنكما متعارفان سابقاً إذاً - كان حاضنتي وأنا صغيرة -
هكذا إذاً ؟ كان يجالسك .. هذا عظيم .. حسناً
أظن هذا يكفي بالحساب واحتفظي بالباقي - شكراً -
أنت تستحقين ذلك أشكري نفسك .. شكراً لك
وهل تعطيني كوب من القهوة ؟ - بالطبع - شكراً لك -
هيه إنها فتاة صغيرة - أجل .. كما تقول يا رجل -
أريد أن أشكرك ثانيةً - حقاً ؟ على ماذا ؟ -
موضوع تلك البحيرة .. عادةً الأصدقاء يضحون برقابهم لبعضهم لم يعد هذا كثيراً أتفهم ما أقصد ؟
حسناً ليس بالأمر العظيم - بل هو أمر عظيم فعلاً -
" أريد أن أبلغك أني مقدر جداً لك " كلاي حسناً
قيل ما يكفي - حسناً -
حسناً يا رجل .. كثير من الأميال على هذه المؤخرة اليوم أراك لاحقاً
آسف " كلاي " لا يمكنك الاقتراب - ماذا حدث ؟ -
" إنها " أماندا - ماذا ؟ -
شخص قطعها إلى أشلاء
لقد تأخرت
" لا أعرف ما أقول لك " دان
لم أرى شيئاً كهذا من قبل
عميل " شيلبي " ؟
مرحباً هل أنت العمدة " موني " ؟ - أجل -
كيف حال " ديل شيلبي " مباحث " فيدرالية وهذا العميل " بيرنارد
نريد رؤية الجثة من فضلك
متى اكتشفت الجثة ؟ - قبل ساعات -
رجل عدادات الفواتير شاهدها العداد خارج النافذة مباشرةً -
هل وجدنا سلاح الجريمة ؟ - لا -
عمدة
أنت تقف على الأدلة
يا إلهي
مرحباً .. هناك حشد كبير في الخارج هل تريد أن أفرقهم ؟
فقط أبعدهم عن المبنى حسناً " بارني " ؟ - حاضر حضرة العمدة -
اسم نائبك " بارني " ؟
أجل
هذا عظيم
المعذرة المعذرة من كل هؤلاء الناس ؟
شرطة الولاية .. مدير الإطفائية و.. بعض المستشارين
لماذا مسؤول الحرائق هنا ؟ - مارس بعض أعمال الشرطة من قبل وقلت لن يضرنا -
وبالنسبة للمستشارين - حسناً -
هم أرادو المجيء
أتعلم ؟ في العموم أقول الكثرة رحمة أقول هذا طوال الوقت لكن مسرح الجريمة ليس ملائم للجموع لذا خلا يمكنك أن
تحرص على ألا يلمسن أحد شيئاً .. شكراً لك
هل شاهد أحد هذا ؟ - لا -
ما اقتراحك ؟ - لقد نظف نفسه بعد العمل -
وجدتها
ما مدى معرفتك بـ " أماندا " ؟ - معرفة جيدة -
كيف كانت تبدو ؟ - صريحة .. - بمعنى ؟ -
لم تكن " أماندا " الفتاة الألطف في العالم
أخبرت الدكتور " جافي " أن يقابلنا هنا
هل أمسكتم بأحد ؟
الجروح كلها من سكينة واحدة .. ربما سكينة مطبخ عادية ضربة قاتلة دخلت في نصل الكتف حيث قطعها ثم شق الرئة اليسرى
كم مر على وفاة زوجها ؟ - حوالي الشهر -
هل كانت تواعد أحداً منذها ؟ - ليس بحد علمي -
عفواً هل ترى آثار اعتداء جسدي ؟ - لا لكنها تعرضت لمعاشرة خلال الساعتين الأخيرة من حياتها -
كم عدد الجروح التي بعد الوفاة - أغلبها يمكنني أن أحسب لك 40 جرحاً داخلياً -
دعيني أريك
أول شيء سأفعله حين أعود هو الحصول على طعام لائق - يمكنني الغوص في الطبق .. فأنا كنت آكل أنواعاً من اللحوم الغامضة -
لكن في النهاية مذاقه جيد أتفهم ما أقصد ؟
جوز هند . أناناس . - أنت تحسب المكونات وكأنك لن تعيش غداً -
يجب أن أعرف ما هي مصنوعة منه - أجل -
لا أريد التحدث عن صنعها سوف آكل وحسب
بعض الجبنة وكرات اللحم .. بكم أدين لك ؟ - 7.50 -
مهما يطفو قاربك افعليه - احتفظ بالباقي -
شكراً
يا إلهي
لم لا نبدأ بوصف علاقتك مع " أماندا " ؟ - نحن أصدقاء -
لا شيء أكثر ؟ - لا -
هل تحب السينما " كلاي " ؟
هل أستطيع تسميتك " كلاي " ؟ - بالطبع -
بالطبع تحب السينما أو بالطبع أسميك " كلاي " ؟
بالطبع ناديني " كلاي " وأحب السينما
أعني بالعيش في بلدة كهذه أكيد
كانت " أماندا " معجبة بالفن أيضاً هل كنت تعلم ؟- كلا -
لديها قائمة طويلة من الأشرطة أغلبها ليست من ذوقي الشخصي كوميديا الصف الثاني .. آكشن قديم
أمور من هذه الطبيعة .. لكني شعرت بالملل في غرفتي فقررت استعارة أحد أشرطتها .. هل سبق ورأيت فيلم " آليان " ؟
أظن ذلك قبل وقت طويل - إنه رائع وقوي رغم الشاشة الصغيرة والدبلجة السيئة ليس هكذا - يود المرء تجربته
كنت أشاهد فقط وأهتم لشؤوني واحزر ماذا حدث ؟
لنكتشف
إذاً تعمل في ورشة خدمة متكاملة هاه ؟
هذا مذهل حقاً سيد " ديميل " متى صورته ؟
قبل أشهر
قالت أنها سوف تسجل فوقه .. لكن أظنها لم تفعل - لا -
لماذا لم تخبرني بهذا أيضاً ؟- كانت علاقة عابرة " موني " ليس بالأمر الذي يتحدث الناس عنه -
ماذا تعرف عن " كارول بيرس " ؟
من هو " كارل بيرس " ؟
المرأة التي وجدت جثتها تطفو في بحيرة راكدة
لم أسمع بالاسم من قبل - كانت مفقودة منذ شهرين إلى شهرين ونصف آخر ما شوهدت - في منطقة الخريف هل سبق وأن ذهبت هناك ؟
لأي سبب .. ؟ منطقة الخريف ؟
انتظر دقيقة .. " موني " ما الذي تحاول فعله ؟
لا أحاول فعل شيء أحاول أن أخبرك شيئاً فقط
لقد طعنت مثل " أماندا " بالضبط ومثل 7 نساء انتهى حالهن هكذا خلال عامين ماضيين
أيضاً لدينا خمس مفقودات بما فيهن " جلوريا كولينز " لم لا توقف التظاهر وتخبرني ما تعرفه عنها ؟
هذا جنون .. هذا جنون لعين أخبرها " موني " أن هذا جنون
أنت آخر شخص شوهد معها - لن أرد على مزيد من الأسئلة -
لن تحاول الاعتراف أنها صدفة - ما هي ؟ -
تعاشر ضحية وتواعد الثانية .. وعملياً تجد الثالثة
هيا
نشعر بفضول
أتعلمي ؟ لن أتحدث أكثر حسناً " موني " أريد محامي
لا تحتاج للمحامي " كلاي " لم نهتمك بأي شيء
لكني أعتقد أن بوسعك مساعدتنا هناك أمر ملزم أنك رأيته أو سمعت عنه
ربما يقودنا للقاتل
اسمع لم لا تذهب للمنزل وتفكر بالأمر ؟؟ ربما أنك قد نسيت شيئاً .. لو خطر لك أي شيء .. اتصل بي
هيه " موني " اسدي لي خدمة ... احرص على ألا ينتشر الشريط - لك وعد مني بذلك -
ليس الرجل المطلوب - لماذا ؟ -
دعيني أسئلك شيئاً .. لماذا يقودنا لأحد الجثث ؟ هذا غير معقول أبداً
لا نتحدث عن تفكير عقلاني هنا أحياناً يريد الناس أن يمسك بهم أحياناً يسعون جاهدين للمساعدة أحياناً يدفعون ببرقية يبلغوننا
لا
كلاي " شاب لطيف " - كلهم شبان لطفاء -
آلو - مرحباً صديقي -
" ليستر " - أجل هو بنفسه .. اسمع " كلاي " أعتقد علينا اللقاء -
آلو هل أنت معي ؟ " كلايبورن "
أجل أنا هنا - اسمع سأكون في طريقي لاحقاً هذا المساء
فأين هناك مكان نتقابل فيه ؟ مكان مريح مثلاً
ماذا عن " دوك هوليدي " ؟ - " لا أظن ذلك " كلاي -
لا أعتقد أن علينا أن نظر معاً أمام الناس ألا تظن ؟
" مرحباً " كلاي
لم أتوقع أن تظهر
فقط للحرص أن لا أحد يتبعك يا صديقي
رباه ألا يسترجع هذا الذكريات ؟
لماذا ؟ لماذا ؟ - تمالك أعصابك لا تلقي اللوم علي الآن -
لا تلقها علي إهدأ يا بني
هدئ نفسك .. هدئ نفسك .. هدئ يا صديقي أقولها لك الآن
العب بلطف مع بابا هنا
لماذا ؟ لماذا ؟ - كنت أقدم لك خدمةً لعينة -
لم أطلب منك قتلها - لكنك لست آسفاً على رحيلها طبعاً -
يظنونني الفاعل - كلا - يعتقدوني الفاعل لكل الجرائم -
لا يملكون دليلاً ضدك
كل الغمامة ستختفي خلال أسبوع
بحق الله .. خفض حرارتك قليلاً
ما كنت سأبقى طويلاً لو أخبرتهم عنك - لكنك لن تفعل ذلك - حقاً ؟ لم لا ؟ -
حسناً حصلت على فرصتك " كلاي " .. لكن لم تفعلها أليس كذلك ؟
أظنك تفكر بما أخبرتني " أماندا " الراحلة
أعني تخيل رجلين يصطادان .. وفجأةً من مكان مجهول تطفو إليهم جثة
ليس من النوع الذي يراه المرء كل يوم
لكن حتى حينه .. لم يبدو أي منهم متفاجئ بوجودها يا رجل
ما لا أفهمه .. هو كيف بعدما أوصلتني .. لم ترجع إلى هنا وتعيدها إلى بحيرتها ؟
لن يعرف أحد - أنا لم أقتلها -
أنا أصدقك .. قلت أني أصدقك أصدقك " كلاي " لكني لا أفكر بشخص آخر قد يفعلها
كم عدد الآخريات ؟ - دعك من هذا " كلاي " دعنا لا نخوض في الموضوع
أريد أن أعرف
هل تحاول لعب دور المحقق معي ؟ تعرف إن وقعت تقع معي - لماذا لا تخبرني إذاً ؟ -
هناك المزيد لا تعرف عنهم .. لكن هكذا هي الحياة يا صديقي
البعض بهذه البساطة ... يختفي لا أحد يفتقده
ماذا ؟ هل ماما " ليستر " لم تهتم بك ؟ - لا تحقر نفسك .. لا تحقرها .. لا تحقر نفسك -
يظهر لي أنك آخر شخص في العالم اللعين يمكنه طرح سؤال كهذا لي
" رأيتك تلك اليلة " كلاي
رأيتك كيف تعاملت مع الوضع - ماذا ؟ هل لأنني صفعت " أماندا " ؟ -
لم أقصد أذيتها - بالطبع قصدت .. من يدري " كلاي " ؟ من يدري ؟
لو لم يكن حولك الحشود هناك ربما لم تتوقف المسألة بضربة واحدة
أنت فاسد - حقاً ؟ -
القاعدة بسيطة " كلاي " هناك أشخاص ما يتوقون .. يتوقون .. للقتل
كان عليك سماع بعض مما قالته عنك بعد ذهابك
كانت تحاول أن تخبرني أنك على علاقة بموت زوجها
هل يمكن أن تصدق تلك الفتاة ؟
تلك الفتاة أثارت أعصابي بشدة يا رجل .. لذا فقدت أعصابي معها
لهذا صنعت كل هذه الفوضى .. أنا في العادة نظيف في أعمالي .. لكن
فليكن .. انتهى الأمر كله الآن - لم ينتهي بالنسبة لي -
الصبر يا صديقي هل تستطيع ذلك ؟
كلمة " صبر " بحرف صاد مشددة
تباً " كلاي " لا ألومك على غضبك تباً يا رجل وضعتك في موقف حرج وأعرف ذلك
في أحد الأيام " كلاي " .. سوف تنظر خلفك . وتدرك أني قدمت للعالم خدمة عظيمة تلك الليلة
فكر بالأمر
لم يبدو لي متوتر يوم أمس حينما جاء - حسناً .. خيراً إذاً شكراً لك -
على الرحب
" مرحباً " كلاي
مرحباً - ارتدي ثيابك -
" بارني "
لو سمحت لا توخز الجثة بعصاك رجاءً - كنت أرى شيئاً -
شكراً لك
حان وقت تمشيط البحيرة - أجل -
" موني " - " كلاي " -
يفوتني العمل كما تعلم - أجل هذا لن يأخذ طويلاً -
" وجدت جثة امرأة تطفو " " أيضاً لدينا خمسة مفقودين "
" هناك أشخاص في الخارج .. يتوقون .. يتوقون .. لقتلهم "
" كلاي "
من هنا
رائحة مقرفة أليس كذلك ؟ - ماذا تريدون ؟ -
لم تعد " جلوريا كولينز " مفقودة
اسمه " ليستر لونج " قابلته في " دوك هوليدي " قبل أسابيع
كل ما أعرف أنه سائق شاحنة .. يعمل لدى شركة لمسح الأراضي
خطوط " سكانلون " للمسح شيء كهذا
الموقع ؟ - لا أعرف -
ولماذا برأيك قتلها ؟
يظن أنه يقدم لي خدمة - خدمة ؟ -
الواضح أنه يحمل نظرة حاقدة للنساء - حسناً اللعنة من لا يحملها أصلاً .. استغرق منك الكثير لتخبرنا -
انتظري حتى تقابليه
مرحباً - توقف عن هذا -
أين كنت ؟ - فقط أحاول كسب لقمة شريفة -
أي رسائل وصلتني ؟ - من يريد التحدث إليك ؟ -
" لكن جاء اتصال يطلب " ليستر لونج - حقاً ؟ -
هل ذكر اسمه ؟ - تقول أنها من المباحث هل يوظفون النساء الآن ؟ -
ماذا قلت لها ؟ - أخبرتها أنه لا يوجد " ليستر " يعمل هنا .. فعلت خيراً أليس كذلك " بوبي " ؟ -
بالتأكيد أين السكر عزيزتي ؟
شكراً
من هذا " ليستر لونج " أصلاً ؟ - إنه أنا -
فطيرتي المحلاة
مرحباً .. هذه مذكرة تصرح بتفتيش المكان
لا أعرف ما تفعلون هنا .. أخبرتك أين ستجدينه
اتصلنا بخطوط " سكاندل " لا يوجد أي " ليستر لونج " يعمل لديهم
ألم يتبادر لك أن هناك أكثر من فرع لهم ؟
نحقق في كل احتمالاتنا - لأنه يوجد شخص في الخارج بشاحنة كبيرة عليها شعار - خطوط سكاندل "مكتوبة على الجانب "
... فكرت ربما بوجود كل هذه الشرطة والمباحث ربما
هلا تأتي هنا من فضلك ؟
ماذا ؟ - ماذا حدث هنا ؟ -
لوحة الأرضية منكسرة - أجل إنه كسر خزان ماء صدئ -
حدث لي ذات مرة يا للفوضى
بلا شك
أتعلمين ؟؟ لا أظنكم تروني الفاتعل - لم لا ؟ -
حسناً .. لست في المباحث مثلاً لكني أعرف أنكم تسعون للرجل منذ وقت طويل أظنهم صرتم مهووسين به الآن
لو اعتقدتم أنني الفاعل لكنت لاحظت ذلك
لست مهووسة ولست سهلة الفهم لهذا الحد - وكم بقيت في مكتب المباحث ؟ -
ليس من شأنك
إنه مجرد معلومة بسيطة مقارنةً بوجودكم هنا تفتشون كامل منزلي
أمر عادل .. 12 سنة
مذهل 12 سنة هذا يجعلك ماذا ؟ - ماهرة في عملي وشابة في الـ 32 من العمر -
أحاول فقط إنشاء حوار - أشكرك على ذلك حقاً .. لكنه غير ضروري لم لا تكمل حدثك الرياضي ؟ -
" بيسبول " - " بيسبول " -
هنا
استيقظت مبكرة - أجل -
أي أخبار ؟ - أرسلت صورته للفيش والتشبيه ليلة أمس لنرى - لو تعرف عليه أحد
أخبريني بأمر .. هل هو كما تصورته ؟
لا أعرف ما تصورت لكن لا ليس كذلك
ألا يضايقك هذا ؟ - كل شيء يضايقني -
وقت العرض - لست جائع -
سمعت ذلك لكن عليك أن تأكل شيئاً
هل حالفكم أي حظ بالعثور عليه " موني " ؟ - لا -
" استمر بالمحاولة " موني - تعرف أني سأفعل بالطبع -
لو شعرت بالجوع لاحقاً .. أخبر " بارني " سوف يسخنه لك
صباح الخير وسيم
كيف حالك ؟
أين " بارني " ؟ - تعني الأميرة النائمة ؟ -
ماذا تفعل هنا ؟ - حسناً أنت صديق لي " كلاي " تعرف أن " ليستر لونج " لا ينسى أصدقائه -
هذا ليس اسمي - كلا .. إنه ليس اسمي .. لكن يا صديقي أحببت نغمته دائماً -
أتفهم قصدي ؟ وكيف يعاملونك ؟ هل أنت بخير هناك ؟
حسناً اتهمت بجريمة - فقط لمرة واحدة .. لا تكن ذلك الجبان بالله عليك -
هل تريد التدخين ؟ معي بعض السجائر
هيا
أحسنت
إذاً أحضرت لك مجامي ؟ - لا -
لا تقلق عزيزي .. لن تحتاج لمحامي سأحرص على ذلك .. - أجل كنت طيباً معي حتى الآن -
" لا تبدأ بالشجار " كلاي - لقد أوقعت بي -
أنت أوقعت نفسك اللعنة ... لقد تجاوزت حدك معي يا صديقي
أي رجل أنا لو سمحت بذلك ؟
أصبح هذا ماضي ما علينا التفكير به الآن .. هو إخراجك من هنا
هل جننت ؟ لن أحاول الهرب - أعرف ذلك أيها الجبان الصغير -
هل قلت هذا لك ؟
هل قلت لك حاول الهرب ؟
" أفكر لك بشيء آخر " كلاي
لنواجه الحقيقة الآن .. الجميع يظنك قتلت الكثير من النساء وأنا أعتقد .. أن الوسيلة الوحيدة ليتوقف هذا الاعتقاد
لو عرفو .. لو عرفو .. أن الرجل الذي يبحثون عنه طويلاً .. مازال في الخارج .. مازال في مكان ما
لا يصدف أن رقم " كيمبرلي " معك أليس كذلك ؟ - دعها خارج الموضوع اللعين -
ما الذي أقوله يا رجل ؟ .. حسناً لقد أعطته لي نحن بخير
لا تفعل هذا - لن أدعك تقضي حياتك في السجن -
اتركها خارج الأمر - حسناً إذاً علي الإسراع -
" ليستر " - قطار يغادر المحطة -
اسمعني جيداً - اسمع أنت .. يؤسفني أنك مضطر لقضاء الليلة هنا في السجن -
لكن هذا سينتهي في وقت قريب بعد أشهر من الآن بعد هدوء المسألة وموت القضية ربما نجتمع معاً
تباً لهذا
ربما نصطاد السمك
لا تفعل هذا - لا تكن شاذاً أيها اللعين
أنت فتى شقي .. الوداع زميلي - لا تذهب اسمعني " ليستر .. ليستر " عد إلى هنا -
وقت العرض - أرجوك " ليستر .. ليستر " هيا -
" ليس " " بيرني " استيقظ " بيرني "
" بارني "
اللعين .. " بارني " استيقظ انهض هيا
" بارني " استيقظ أيتها المؤخرة الكسولة
" استيقظ " بارني هيا استيقظ يا رجل
لو سمحت .. واحد آخر من فضلك ؟ شكراً
إنه على حسابي .. هنا - لا عليك أنا سأحاسب على مشروباتي إنه على حسابي -
حسناً اسردي قصتك
اللعنة حسناء جميلة
تشرب " جوني وولكر " العلامة السوداء بل وتدفع من مالها الخاص
أتوق للحلم في المساء
أنت بمخيلة واسعة - لا تملكين حتى نصفها -
أنا مثل عرض ألعاب نارية .. منفتح جداً مثل مصباح الفانوس
أتعلم ؟ لا إهانة لكن المقعد محجوز - لمن ؟ -
لأول شخص لا يرتدي بنطلون رعاة البقر
لست من المنطقة إذاً - ما الذي جعلك تقول هذا ؟ -
لا تشابهين أبناء المنطقة كثيراً لست كذلك
" اسمي " لويلد
لن أعضك - " هذه إضافة شرف لي " لويلد -
كيف حالك ؟ - أنا بخير .. أنا بخير -
" بارني "
استيقط .. " بارني " .. هيا استيقظ يا رجل .. استيقظ يا رجل
بحق السيد المسيح هذه مزحة
بحق الله " كلاي " ماذا ؟ ماذا تريد ؟ - هل تحاول أن تجوعني ؟ -
شغل السخان أيضاً - رباه .. انتظر دقيقة -
هذه الموسيقى تثير جنوني - أجل .. أعتقد أن .. -
موسيقى الأرياف ذوق مكتسب - كلا .. لم أحبها خارج البلد ومازلت لا أحبها مشروب " السكوتش " ذوق مكتسب -
حسناً اشربي ما يكفي منه لتتعلمي بعضاً من موسيقى الغرب الريفي
ربما - ربما -
هل تميلين للتنجيم بأي شكل ؟ - لا -
علم الأبراج- لا -
ماذا عن موضوع الأحجار ؟ يلقون ببعض الحصى - حجر الحظ ؟ لا أيضاً -
أعطني يدك لحظة - لماذا ؟ -
لا أقصد إعطائك مسبب حذر ولكن أعتقد أن الطالع عنك مشوش
شكراً - على الرحب -
يا إلهي .. لنرى هنا .. حسناً كما توقعت بالضبط
يقال هنا أنك تحبين موسيقى الغرب والبلدات الصغيرة
ماذا أعرف ؟
وهناك أمور أخرى كثيرة لم تعطي نفسك الفرصة لمحبتها
هل يمكنك تجربة قبعتي قليلاً ؟ - هل ستساعدني برأيك ؟ - لا أعلم -
لكن سيقتل بعض الملل في الحانة
علي القول أنا لست .. مرحباً فتاة كيف حالك ؟
ما الذي أخرك صغيرتي ؟ - حسناً الخطوط الهاتفية والمواصلات كما تعلم -
أجل أعلم كدت أخرج فرقةً للبحث عنك هيا قومي بجولة لألقي عليك نظرة
كلا ولا فرق صغير لن أكذب عليك لست من عشاق الموضة
كان شرفاً لي سيدتي .. آسف علي الإسراع سعدت بالتعرف بك - سررت بلقائك -
الفخر لي - ولي أيضاً -
هيا بنا - وداعاً -
هل ستهتمين بالحساب ؟ - هذا الواضح -
شيء آخر ؟ - لا -
يا إلهي ... يا إلهي
تباً " كلاي " لا تصرخ وكأنك في مطعم لدي أعمال رسمية أنجزها يا رجل
لا يمكن النداء كل 10 دقائق وليس هناك الهوت دوج أيام الأحد لكن هذه مسألة خطيرة .. هيا ادفع ادفع
لسنا محل " تشيكي ديلي " أو " مطعم العجل " بورك ستوب
أعطني مفاتيحك .. مفاتيح السيارة الآن
" لن تطلق النار علي " كلاي - الآن -
اسم الفتاة " كيمبرلي تيرلنر " تعيش في " 24 ماديسون " تقريباً - سأكون هناك خلال خمس دقائق -
حسناً جيد اسمع أنا وصلت ولا أثر لهم لذا حين تصل عليك الانتظار لعلهم يظهرون
أنا في طريقي
ماذا ماذا ماذا ما هذا ؟
أين ذهب ؟
لا أعرف
لقد أخذ سلاحي
ومن أي مدينة أنت أصلاً ؟ - ألم تنتهخي من كل الحوارات ؟ ولا تعرفي ما تقولين ؟ -
قرأت في مجلة .. أنه لو طرت بسرعة الضوء وكنت في الفضاء الخارجي وكان معك منظار بعدسة قوية
يمكنك النظر للأرض لترى الديناصورات أليس عجيباً ؟
هذا الغريب فعلاً الديناصورات
يا إلهي " كلاي " لقد أرعبتني
" كلاي كلاي كلاي كلاي كلاي " ماذا أفعل بك ؟
ربما لم أشرح جيداً .. لكن كما ترى كي ينجح هذا الأمر .. كان عليك البقاء في السجن
هذا هو .. حسناً إنه مفتاح الفكرة برمتها هل تفهم ما أقصد ؟
لم أتفق معك على هذا - حسناً هذه مشكلتك يا صديقي لا تفكر بشكل منتظم -
تفكيري بألف خير - لا بأس .. لا بأس .. سنفعل هذا الشجار في وقت لاحق -
سوف أدع الشرطة تسوي المسألة - هذه هي خطتك ؟ هاه ؟ -
الأمر يزداد غرابة سوف أترك - هذا أغرب أليس كذلك ؟ -
سوف يزداد غرابةً أكثر - " دعها " ليستر -
تعرف أني لا أستطيع فعل ذلك لا أستطيع - قلت لك اتركها -
أتعلم ؟ الكثير من الأصدقاء قد يغضب لو كان مكاني تحملت مخاطر كثيرة لأجلك " كلاي " بحق الله حتى الآن أتلقى المخاطر
لكن هذا لا يهم .. لأننا بيننا صداقة مميزة - أنا لست صديقك -
بالطبع أنت صديقي .. زميل الصيد والآن لم لا تذهب لبعض النزهة ؟ لدي بعض الرومنسية أخطط لها
أقسم بالله أني سأقتلك - سوف تقتلني ؟ أنت اجلسي دميتي الصغيرة -
ألا تشعر بالأسى على نفسك ؟ هاه ؟
هيا .. هيا " كلاي " لنرى ما لديك يا صديقي لديك ما تريني إياه ؟ هيا أرني . أرني اللعنة عليك
اضغط ذلك الصغير
كما فعلت بصديقك ؟ هيا اعتصره
هل تخدع نفسك ؟
.. والآن بالنسبة لك
هيا " كلاي " هيا هيا .. تعلم أني ما كنت لأدع ذلك النائب العفن .. يستيقظ بسلاح محشو
استخدمه .. لديك عقل استعمله
اللعنة " كلاي " ... كنت ستقتلني أليس كذلك ؟
" دعها " ليستر
" تعرف أني لو وقعت .. ستقع معي أقسم لك " كلاي
فقط اتركها
سأخبرك بالأمر
" كلاي " هل أنت بخير ؟ أنت بخير ؟
أين هو ؟ .. هيا أين هو ؟
لم أقصد ضربك بشدة يا صديقي
فعلت الشيء الصح " فعلت " كلاي
فعلت الشيء الصحيح
اللعنة كم هي بلد جميلة
الأرض تأتي مع المنزل ؟ - بالطبع -
المشكلة أن البلدة تأتي أيضاً
سوف نعثر عليه - حقاً هذا ؟ -
لا شيء تريد أن تحدثني عنه ؟ لا شيء ستخبرني به ؟
لا لا شيء
" اعتني بنفسك " كلاي
سأبذل ما بوسعي
ماذا أحضر لك ؟ - هل تحضرون الآيس الكريم المخفوق في الخلاط ؟ -
بالطبع .. - أتحدث هنا عن " ماكوي " حقيقي - أجل إنه حقيقي-
هلا تعطني مخفوق فراولة لو سمحت ؟ واحد بالفراولة - حسناً واحد فراولة -
حسناً .. حسناً
تباً كيف يتوقعون الربح بهذا الرجل خلف الكاشير ؟ هاه ؟
لا يملك العقل يا صديقي
إنهم يعرفون شكلك - ماذ تقول ؟ -
لقد رأتك في الحانة
وعزمتك على مشروب
حسناً .. أنا رأيتها أولاً أليس كذلك ؟
تفضل الفراولة - شكراً أجل هكذا المخفوق أبعد يديك عن مخفوقي أشكرك إن لم تلمسه - شكراً لك
شكراً لك زعيم آسف شكراً
يا إلهي
كان تصرفاً شهماً منك هناك
أتعلم أنه استغرق مني ساعتين للعودة ماشياً ؟ - لا شيء صعب عليك -
لاحظت أنك أيضاً تحزم أغراضك إلى أين تذهب ؟ - ليس من شأنك -
حسناً فعلاً بيننا أحقاد نحن لم نتواصل
أعني .. أجل سوف تخرج .. وتمارس أفعالك الخاصة
وأنا أخرج أمارس أعمالي الخاصة
سنعمل بشكل أفضل المرة القادمة
تباً إنه حيوان جميل لديك هنا إنه حصان هجين أليس كذلك ؟
مرحباً صديقتي
هل أنت متسابق ؟ - أنا في طريقي لصراع الثيران الآن -
اللعنة صراع الثيران ؟
هذه أكثر من مجرد هواية بالنسبة لك يا رجل
أجل الأصيلة لا تحب التسابق - أجل لماذا أصلاً تتسابق بالخيول الأصيلة ؟ -
تحصل على إثارة أكثر في الميادين الصغيرة أتفهم قصدي ؟
هذه حمى المدينة يا صديقي أي أحد قد يخبرك بذلك
أنت تقضي الكثير بين الخيل - هل تمزح ؟ ألق نظرةً علي أنا أركب الخيل منذ طفولتي فقط ضعني عليها وراقب -
ظهر حصان ظهر دب أي شيء أركب بالمقلوب
ألتقط القروش من الأرض راكب صاحب حيلة .. وشاب
لكن صراع الثيران لا
قد أحتاج مساعدةً إضافية للأيام القادمة هل تملك الوقت ؟
لا شيء سواه " اسمي " لايل
" لايل " سعدت بلقائك " بوبي " - بوبي " .. أنت ملاك ملاك حقاً " -
خذ حقيبتك وارميها في الخلف - " حسناً " بوبي -
لديك طريقة بخترة جميلة يا رجل تعجبني طريقة سيرك
أجل لا تحملها كحقد شخصي
فقط الحظ الأحمق جذبني إليك هاه ؟
هل سبق وأن راهنت بمالك في سباق ؟ - " لست الميال للتحدث وقت السفر " روبرت -
انطلق يا صديقي - لدينا طريق طويلة هنا -
لديك حس فكاهي جيد يعجبني هذا